阅读的“滞感”

最近为了识字翻了几本书,外国人写中国,中国人写中国,中国人写外国,外国人写外国。

好译本,如先不知著者何人,可能你不会觉得他处国门之外,只因那些著作读来没有任何“滞感”,译者文字表述、专业水准之故;当然,也与国外作者行文方式有关(或如哲学,再易懂的哲学著作,如数学一般,都是另外一套“非自然”语言体系;这个我不懂,有时间问问问胸)。

如2012.4新版《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》。从头至尾,尽管书中正文显有他国的视角,在脚注引述中有他者的立场,但译文却未给人任何“译”感。

最怕有人把文字写的扭曲,处处引典,时时打断阅读时本可享受的那种“快感”。

这也是本人最初强忍,后不再坚持阅读国内某些文学研究者转而“新左”者著作之故。

没有“滞感”的“快感”,才他妈的是真快感。就如很小读书便记得粗语一句:“任何排泄都有种快感”。

发表在 堂花不解雨#野木自成材 | 留下评论

世界,读书,日

蒙“多多胸”抽空,博客恢复了正常。并且按月备档功能也恢复了,曾经那些年文章的编辑格式也正常了。

只是很遗憾,每经历一次移动,博客中的图片就都消失无影无踪。一片云彩都不见!

今天,4.23,世界读书日。
图书馆打出了宣传口号:“安坐细读,研精覃思,博闻强识,发荣滋长”

有闷骚的几位师友,让我开了眼,对读书有了新认识。三条收获如下(因不懂英语,故不知其意):
1、“If you go home with somebody, and they don’t have books, don’t fuck ’em!”
2、“If you do not read, I did not go with you in bed”
3、“We need to make books cool again. If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them”

另:既然上面都说明白了,图书馆员不读书,何以称馆员呢。也如一位学者所言“没有读书的过程,何来读书的乐趣”。上网购书三册,其中两册因已读,后觉可再细翻。具体为
1、(美)史景迁/王氏之死:大历史背后的小人物命运
2、(美)巴菲尔德/危险的边疆:游牧帝国与中国
3、(美)孔力飞/叫魂:1768年中国妖术大恐慌

Because:Sometimes you need to look back or have a look, always in search, do not know what you have lost.

发表在 MS很八卦#MS很闷骚, 图林之大#丫枝有家 | 留下评论

U盘蒙冤记

有4G的U盘跟随自己好长一段时间,已有感情。
即便上次打球丢俩,它也没好意思跑。
昨日出问题,自己电脑上显示U盘空间为0。
其他电脑上显示正常。后在他人电脑上格式化。
本电脑仍旧不认。杀毒洗澡也不管用。
穷人,舍不得丢。何况认识这么多所谓的技术大牛,不解决,很丢人的。

最后听“安哥拉兔”的建议:
可能是每次插拔不正常,累积了错误信息,需清理注册表。
http://www.duote.com/soft/12282.html
usbclear下载,清理。
沮丧:仍旧不成功。

后来,一切正常。
乌拉!乌拉!
需:重新启动一次电脑……

发表在 人间正道#过小日子, 图林之大#丫枝有家 | 留下评论

情人节之:买书糗事

关于买书藏书,前段时间读董桥的文章,介绍国外趣事。
1、老公喜买书藏书,家已有10万册之多。总动员老婆出去旅游。老婆一外出,便即买书。老婆每次归来,总觉得书房里又增新书了,但因图书基数较大,却还一时看不出个究竟。
2、老公喜买书,但怕老婆嫌书贵,便事先与书商谈了价,按书价实洋付款,后让书商贴上很低的价签(说基本在3.6英磅以内,有点记不准这个数据了)。如此处理多年买下了不少的书。他日,老公去世,老婆将图书尽数出售,总价高于书上价签之和。老婆很高兴又很懊悔,心想:早知如此,不如让老公生前多买书呀。

3、老公每月有两个晚上在图书馆总值班,从家出发时总会放一两本书在包里,供无聊时阅读。每次都会在馆楼下书店里转一圈,时不时捎带买上两本。情人节那天,当老公把上述两故事讲给老婆听,她哈哈大笑,后低声说:“别以为我不知道,你每次值班,走时包里带一两本书,回来时变成了三四本或五六本,多出来的那就是你新买的吧。……只是我一直看在眼里不说而已。”老公听完,囧,后大汗。

发表在 MS很八卦#MS很闷骚, 人间正道#过小日子 | 标签为 , | 一条评论

读张晓林博士文章,摘科技创新文字

科技创新正走向自主创新交叉融汇创新转换转移型创新战略性创新。 自主创新需要发现“不知道自己不知道”的问题,交叉融汇创新需要从跨领域的复杂信息内容中发现知识关联及其相互作用,转移转换型创新需要将基础研究、应用 研究、产品开发和市场营销等多个环节融汇起来进行创新,而应对全球气候变化、资源短缺、老龄化、公共安全等重大战略挑战的创新更需要领取和利用来自科技、 社会、经济 、政治等不同领域和层面的知识与创造。
摘自:张晓林.研究图书馆2020:嵌入式协作化知识实验室?中国图书馆学报.2012(1):11-20

注:读完此文,发觉自己面对的一些图书馆,与张教授所设计的图书馆相去甚远,抄摘此段文字,可能是本文中最不重要的一小段,但却是本人工作“科技查新”创新点与新颖性)认识的一点知识积累的材料。

另注:不知是我的检索能力有问题,还是别的原因,中图学报此期别的论文可查询阅读,张教授的此文,却查询不到?why?

发表在 图林之大#丫枝有家, 堂花不解雨#野木自成材 | 标签为 , , | 一条评论

逛重庆磁器口,睹牖窗而咔嚓

2012年2月2日,从老家返长春,途经重庆,时天有小雨。大哥陪我与阿谭,先逛解放碑、朝天门。后坐车穿渝中区、沙坪坝区,抵磁器口古镇一游。选择游磁器口,还是有些原因的:

一、“图有其表”兄曾有一文,述及某日也曾冒雨闲游磁器口,还考评“淫雨霏霏”;而自己闲逛之日亦有细雨,自然最是忆得此段文字。只是我无表胸之文才与YY之才,徒生感慨。

二、某日CCAV新闻联播,播长江流域上中游发大水淹及古镇,而自己在广安市北城区,多处可见去年(2011)渠江大水最高水位的标志,应是广安有水文记录以来的最高值吧。

三、此次回老家,再访小平故居,得与阿谭走协兴老镇老街,摄影多张,尽管春节期间,仍旧显得很是静谧,亦或是宁静而详和,待他日上图几张。

四、同处江边,自己高中母校石笋中学,也曾在古镇之中,石笋镇有半边街一条,古老青石板路,小溪流过悬崖拱桥有轰鸣之声,木板房有青瓦,还有那心不能忘的石刻对联一幅“门锁渠江莫教利泉外溢,天生石笋特为砥柱中流”,渠江往下流淌便在合江县汇聚成嘉陵江,磁器口便处于此江边上。

五、爷爷是广安水运社人员(爷爷出生在民国10年代),浅白一点讲,当年广安的货物运输,主要是水道运输,正如邓小平15岁离开广安赴法勤工俭学,从广安县东门口乘船往重庆。爷爷小时给我讲过许多故事,我印象深的大多是京剧唱段,也曾提及夜宿某些江边小镇。当年他们船主要跑重庆–广安,并且多是逆水而行,美其名曰是水运社员工,实质纤夫性质吧。

六、今年回家在广安北城区,原河街之上的一条老街,见水运社的挂牌,见广安县城仅存的两条短短的老街(过去的“河街”的一部分,后来在高中同班同学李zp、张y、王lp同学的讨论与确认,此街道最终定为“新平路”)。还是牵出了不少的回忆之情。

七、幼时爷爷讲过的故事,大多遗忘,小时也没有地理与历史知识,后来读书在外,爷爷也离开了我们,再想交流已成不能。再后来,读沈从文与黄永玉湘西行船记述,好亲切。只因小时也多次见船帆张扬,见纤夫艰难而行,听船号子此起彼伏。于是想,爷爷当年定会在重庆古城那最近的上流曾经很是繁华的江边小镇磁器口夜宿过,听过许多事,见识过很多人,也曾在此装货卸物,在人嘲人杂的茶馆中喝茶打牌,谈天说地。当然更多的或许是想着那兜里的几块大洋,如何能养活自己的妻子与三个儿子与两个女儿吧……

多亏大哥稍有了解,我们三人在“金蓉门”进入古镇,走过长长的正街,一段没有破坏的古老小巷,尽显没有商业的原生态古镇模样。待走下斜梯小道,经过红岩里疯子“华子良”交换情报的那家“鑫记杂货店”之后,眼前便是热闹的集市,那是现代商业的样式。待游完,与阿谭同时感慨,幸亏从此门进入,否则古镇一游,少了大半的兴致与趣味吧。

具体游记不想再写,此文只晒图四张,还因曾在去年“阅读中的信息素养”,提及知识的关联性,假期又有一例,记于此。

年前, 一位好友赠我购于台湾的书签一枚,甚喜,摆于书架中不忍真做了书签,时时拾而望,其中图像印象深刻,却无实物对照。没曾想到,此次古针正街游人甚少那一段,随处可见此书签之中图形,便摄而存之,图与文于下。

 

图1:牖窗(一码三箭)书签

书签中有文字如下:

牖窗
一码三箭

Denote:三横棂与直棂交距组成方格纹样式
Connote:力的象征,创造财富
Timeperiod:盛行于中国之明朝、清代
Material:胡桃木薄片

三,是易经乾卦的符号,是天的象征。
道生一,一生二,二生三,三生万物;
古先民认为宇宙间,天、地、人“三才”创造出万事万物。
直、横棂条细而长似箭,而箭在古代是捕猎工具,用以创造财富,保卫宗族,是力量的象征。

图2:从“金蓉门”入磁器口古镇。如果有人前往,推荐从此门入,而不要从导游旅行团建议的那个集市人多处入。因为那样你将少看大部分古的真的镇。


图3:细雨中的磁器口正街。细雨中,青石板路,有岁月的刻痕。

图4:古镇随处可见的牖窗(一码三箭)。随手拍下了与书签中完全一样的牖窗(一码三箭式)。只是与镇上居民交谈,他们的屋门上也开始出现了大大的“拆”字,不知是否不要消失?

发表在 人间正道#过小日子 | 标签为 , , , , | 留下评论

胡适谈读书:手到的功用

手到的功用。我常说:发表是吸收知识和思想的绝妙方法。吸收进来的知识思想,无论是看书来的,还是听讲来的,都只是模糊零碎的。都算不得我们自己的东西。自己必须做一番手脚,或做提要,或做说明,或做讨论,自己重新组织过,申叙过,用自己的语言记述过的,那种知识思想方才可算是你自己的了。

《阅读的危险》吉林出版集团,2007.7  胡适:“读书”  P85

胡适之在此文中讲到“博”,有一句与本人“为了读懂书,就得不断多读书”一致,其述如下:

所以我们也说,读一书而已则不足以知一书。多读书,然后可以专读一书。 P88

同样问题,胡适之在《为什么要读书》中又再一次提到:

为什么要读书?有三点可以讲:第一,因为书是过去已经知道的知识学问和经验的一种记录,我们读书便是要接受这人类的遗产;第二,为要读书而读书,读了书便可以多读书;第三,读书可以帮助我们解决困难,应付环境,并可获得思想材料的来源。

知识可以从书本中来,但读书不是那么容易的一件事,不读书不能读书,要能读书才能多读书。

读书的目的在于读书,要读书越多才可以越多读书。

发表在 图林之大#丫枝有家, 堂花不解雨#野木自成材 | 标签为 , | 留下评论

顾颉刚:读书应该多赏识(关联的学问)

读书,因其有关联性,而产生趣味,才易于拓宽。今读顾颉刚“怎样读书”,有一小段,记于此。

其二,是应该多赏识。无论哪种学问,都不是独立的,与它关联的地方非常之多。我们要研究一种学问,一定要对别种学问有些赏识,使得逢到关联的地方可以提出问题,请求这方面的专家解决,或者把这些材料送给这方面的专家。以前有人说过,我们研究学问,应当备两个镜子:一个是显微镜,一个是望远镜。显微镜是对自己专门研究的一科用的;望远镜是对其他各科用的。我们要对自己研究的一科极尽精微,又要对别人研究的各科略知一二。这并不是贪多务博,只因为一种学问是不能独立的缘故。

《阅读的危险》吉林出版集团,2007.7  顾颉刚“怎样读书” P65

发表在 图林之大#丫枝有家, 堂花不解雨#野木自成材 | 标签为 , , | 留下评论

2011年最后一个报告(附图一张)

明天的报告,在上午断网时,拿出来又修改了几页。

下面两点记一下,算是寒冷的今午假寐之前的捂手之事。

一是添加了“编目精灵”老师的最新案例,刚好与自己曾经的某一页面思想十分切题。

二是在PPT的最后一页,添加了在微博上曾经保存下来的一张图片。 只想用此图表达,有时图书馆的服务与发展,往往起初并无目标,而是自己一边设计,一边再沿着(朝着)目标前进而已。

不知这样讲是否妥?

这应该是2011年最后一个报告了。

借用网络用语自己对2011的几次报告做一简单评语:

蛋定!Hold住! 你懂的!

发表在 图林之大#丫枝有家, 堂花不解雨#野木自成材 | 留下评论

读书与性爱

最近俺读最新一届茅盾文学奖得主张炜谈阅读,有好几篇文章。
好久不谈阅读了,今天写一文,只因与好友有交流读书。
当然对方都是把读书上升到哲学高度的,我是平民读书法。

过去自己一直倡导读书,两三年下来,回首甚苦闷:
书没读懂,专业没看,论文没有。
惨状如斯。

有一博士教授好友讲:读书的功用在于丰胸。
早上还兴冲冲地说找到了理论依据,可惜还没传授给我。
我听后倍感沮丧,只因最近天天中午打球,目的就在减肥减胸。
这样下去,打球减,看书丰,何时休?

与另一位教授才子交流。
我说:“读书多没什么用”,“关键把书中的哪些东西吸进去。”
好友回答:“吸进去了也不算数,写得出来,至少能列出来其中的关系才算数。”
我回答:“有的人只读只理解只体会,不写的可怎么活?”
好友回答:“那个叫闷骚,有了快感也不喊。”“结果快感过得很快,又要不断的阅读。”

我觉得此番交流,最后一句感触最深,我要记下来。
我认为:“快感可能消失的太快,持续时间不长。”
我自己甚至觉得就是如此,要将这种快感保持长久,我的做法是“要通过不断做 爱来体会。”
而我那位远方的朋友,则是另一种做法,我称他是“一次做 爱,然后录像,闲暇时拿出录像带,看了又看,体会了又体会,还能写出《肉*团》来。”

读几天的书,不如与好友交流这两分钟。
因为,毕竟还是朋友的读书方法与心得更高一筹。

发表在 MS很八卦#MS很闷骚, 图林之大#丫枝有家 | 留下评论